Atlas des courants de Mingan - Application